DIFFUSION(S) :
LUNDI 17 OCTOBRE A 21H00
21H00 : Episode 1 : Terre de vie
Sur la terre de leurs ancêtres, les natifs perpétuent les traditions dans un environnement en rapide mutation. Jody Potts-Joseph se tourne vers la terre pour trouver nourriture, eau et chaleur pour sa famille. La famille Apassingnok ne laisse passer aucune opportunité de puiser de la nourriture dans la mer de Béring. Joel Jacko construit un abri pour protéger ses provisions des ours parmi lesquels vit sa famille. Quant à Marvin Agnot, il peut compter sur les marées pour subvenir aux besoins de son lointain village.
21H55 : Episode 2 : Mer de glace
En Alaska, les natifs ont depuis longtemps identifié les ressources fournies par la mer et la terre pour les aider à survivre. Les Apassingok prennent le large à la recherche d’animaux marins pour nourrir leur village. Jody Potts-Joseph et son fils Denali traversent les montagnes pour chasser le caribou. Les Jacko donnent à leur fille sa première leçon de chasse et Marving Agnot emmène son neveu Glyn chasser le ptarmigan.
