Entre la vie et la mort

Un jour, à Bruxelles, un jeune homme se jette sous la rame de métro que conduit Léo Castañeda. Ce dernier reconnaît immédiatement Hugo, son fils qu’il n’a pas revu depuis plus de deux ans. Saisis de l’affaire, le commissaire et sa fille et collègue Virginie lui révèlent qu’Hugo serait impliqué dans un braquage. Léo veut comprendre et décide d’approcher les caïds que fréquentait son fils.